World Edition
Search engines and search engine statistics worldwide
Spanish web: Speak up! Spanish content is lagging, or so we´re told
Marina Zaliznyak Sep 30, 2006 Spanish is the third top spoken language in the World, yet a recent Accenture study found that the fact is no indication of it´s performance online.
Lets look at the numbers
Internet growth in Latin America and Spain just last year was 337% and 375% respectively, yet Internet penetration is still below the European average (38% in Spain and 49% in Europe).
But it´s not only the Internet penetration that´s the problem. The ratio of websites in Spanish per user, is far lower than the ratio for English (1.47), French (1.25) and German (1.23). Spanish´s ratio is less than half of German´s, at .58. So it seems in this case, it´s not really the Internet penetration that´s the problem. Somehow the Spanish Internet just doesn´t produce the same amount of content.
Why? And does this make any sense?
Reading an entirely different report, The 13th NetObserver Report by Novartis (pdf), it appers that Spain leads, the UK, Germany and France in the use of new communications Technologies, including podcasts, instant messaging, email and BLOGS.
But that´s just Spain. What about Latin America and the U.S. hispanic population, clearly and important piece of the pie? AOL´s Latino 2006 Hispanic Study found that: “81% of Hispanics online are mostly acculturated or partially acculturated, while only 19% is relatively unacculturated. While acculturated online Hispanics tend to prefer online content in English, nearly 40% of them still find Spanish content appealing; of the unacculturated segment 37% prefer both languages. Of the total Hispanic online population, only 15% prefer Spanish only.” These numbers correspond to 16 million hispanic users online. If 80% of these users prefer content mostly in English, mustn´t they also prefer to produce content in English as well?
Still, a ratio of .58 for the Spanish language seems much too low. It´s difficult to have an objective opinion, while living and working in Spain and swimming in Spanish content. Are the numbers skewed? And if not, what´s the weakness?
Leave your impressions.
Sources:
One Response to “Spanish web: Speak up! Spanish content is lagging, or so we´re told”
Leave a Reply
Managing Editor
Regional Editors
sjachille
Sante J. Achille
[More]
Nick Wilsdon
e3internet
[More]
David Temple
Neo@Ogilvy
[More]
Marina Zaliznyak
Mediavant
[More]
AussieWebmaster
Smart Keywords
[More]
Kristjan Mar Hauksson
Nordice eMarketing
[More]
Marcelo Sant'Iago
MídiaClick Performance Marketing
[More]
Nuno Hipólito
Search Marketing
[More]
Georgi Georgiev
Investor BG PLC
[More]
Sara Andersson
Global Strategies International
[More]
Gilad Sasson
Search Marketing
[More]
Rasmus Sorensen
Notabene
[More]
Robin Gurney
Altex Marketing
[More]
Latest News
- MySpace will close operations in Brazil
- Ask.jp will close on June 25
- McDonald’s Italy now providing free WiFi Access
- Mobile internet in France
- Twitter, Flickr, Bing, Live & Hotmail blocked in China
- SMX Sao Paulo 2009: Keynotes announced
- Yahoo Japan to provide free analytic tool
- SEMPO Chairman and Board of Directors to tour Asia
- Social media and France - the contradictions
- Audiweb Publishes Research Data of Online Usage in Italy
Partners
Useful Resources
Contributors
- Multilingual Search is looking for new contributors! Contact us for more information.
Tag Cloud
Related News
- Thrifty.com goes into French, German and Spanish
- Ask Jeeves goes Spanish
- New Spanish search engine about to appear?
- Seekport launches Spanish search engine just for Spain
Hot Topics Today
- Global Search Report 2007 - free PDF download released (25 views)
- World statistics on the number of internet shoppers (23 views)
- Audiweb Publishes Research Data of Online Usage in Italy (16 views)
- Twitter, Flickr, Bing, Live & Hotmail blocked in China (15 views)
- McDonald's Italy now providing free WiFi Access (14 views)
- Orkut is visiting Brazil (13 views)
- LinguaWeb (11 views)
- Walla.co.il - #2 search media in Israel moves to PPC (10 views)
- French Yellow Pages directory - Pages Jaunes - launches 'click to call' in France - for free (10 views)
- Ask.jp will close on June 25 (10 views)
Hottest Topics
- Global Search Report 2007 - free PDF download released (21725 views)
- 90% of Japanese bloggers willing to write product reviews for reward (21628 views)
- French Yellow Pages directory - Pages Jaunes - launches 'click to call' in France - for free (19829 views)
- World statistics on the number of internet shoppers (15878 views)
- Orkut is visiting Brazil (12834 views)
- Google Brasil - Year One (11583 views)
- Google opens office in Singapore (9463 views)
- Walla.co.il - #2 search media in Israel moves to PPC (9309 views)
- LinguaWeb (9217 views)
- New Russian Search Engine Gogo Launched (7797 views)
July 2nd, 2008 at 6:56 am
[…] website Top 10 Tools for Dad this Father’s Daymmasfy.com - Yeshua likes good movies Tools Spanish web: Speak up! Spanish content is lagging, or so we´re told Tags > No Tags < This product is also listed in Money & Employment New Products Home […]